“无聊”的生意
这是一篇翻译文章,原文
“无聊”生意的定义
“无聊”的生意没有一个官方定义。在 BoringCashCow 的语境中,“无聊”的生意是指那些专注于解决现实问题,而不是追逐短暂潮流的企业。
“无聊”的生意始于问题,而非解决方案。这些生意来源于人们抱怨的痛点,或者是你发现的问题。从表面看,它们可能显得平淡无奇,因为解决方案不够炫酷,而它们解决的问题也可能看似琐碎。
Defining “Boring” Businesses
There is no official definition of a “boring” business. At BoringCashCow, when we talk about a “boring” business, we mean a business that focuses on solving real-world problems rather than chasing short-lived trends.
Boring businesses start with a problem, not a solution. These businesses emerge from the pain points that people are complaining about or that you’ve identified. At first glance, they might seem dull because the solutions aren’t necessarily flashy, and the problems they address can be mundane.
“无聊”的生意与“炫酷”的生意
与“无聊”的生意相对的是“炫酷”的生意。“炫酷”的生意通常优先考虑潮流和短期想法,而不是解决问题。它们提供的是一种寻找问题的“潮流解决方案”。
一个显而易见的例子是区块链技术的兴起。当时,许多开发者开始为想象中的问题开发区块链解决方案。
Boring Business vs. Flashy Business
The opposite of a “boring” business is a “flashy” business. Flashy businesses often prioritize trendy and short-term ideas instead of solving problems. They offer trendy solutions in search of problems.
A clear example is when blockchain technology emerged. Many developers started creating blockchain solutions for imaginary problems.
“无聊”的生意的优势
1. “无聊”的生意解决问题
“无聊”的生意专注于解决真正的现实问题。而现实问题指的是人们愿意为之付费的问题。这是商业的核心:如果你的业务不能提供足够有价值的东西让人付费,那么它算不上真正的生意。就这么简单。
“炫酷”的生意存在问题,因为潮流总是来来去去,特别是在科技领域,新技术层出不穷。如果你专注于“炫酷”的生意,你可能会迷恋于技术本身,而不是解决实际问题。这样一来,你最终追逐的只是对技术的兴趣,而不是在建立真正的商业模式。
学习新技术当然没错,但如果你的主要目标是建立一家企业,过于专注于潮流可能会让你陷入自设的陷阱。
Boring Businesses Solve Problems
Boring businesses address genuine real-world problems. A real-world problem is something that people are willing to pay to solve. This is the core of business. If your business doesn’t provide something valuable enough to pay for, it’s not truly a business. It’s that straightforward.
Flashy businesses can be problematic because trends come and go, particularly in the tech world. Constantly new technologies appear. When you focus on flashy business, you might become infatuated with the technology itself rather than genuinely solving people’s problems. Instead of building a business, you end up pursuing your own interest in technology.
It’s not wrong to learn about new technology, but if your primary goal is to establish a business, you can fall into a self-made trap.
2. “无聊”的生意竞争更少
如果你的生意足够“无聊”,你将面对更少的竞争。为什么?因为大多数人缺乏对看似枯燥的事情保持长久激情的能力。
对于多数人而言,无法吸引他们兴趣的生意通常会被忽视。看看周围吧,商业机会无处不在,但我们往往因为它们看起来平淡无奇而直接拒绝。
Boring Business Faces Less Competition
If your business is unexciting enough, you’ll face less competition. Why? Because people often lack the long-lasting passion needed to work on something that seems uninteresting to them.
For most people, businesses that don’t capture their interest are ignored. Take a look around. Business opportunities are all around us, yet we often say no to them simply because they appear dull to run.
3. “无聊”的生意很简单
“无聊”的生意采用简单的商业模式,它们遵循商业的基本原则:提供有价值的产品或服务,顾客为此付费。
但需要注意的是,简单并不等于容易。管理生意从来不是一件简单的事。成功实现财务目标需要付出艰苦的努力和耐心。
Boring Businesses Are Simple
Boring businesses embrace a simple business model. They follow fundamental principles of business. You offer a valuable product or service, and customers pay for it.
However, it’s important to note that simple doesn’t necessarily mean easy. Managing a business is never a simple task. It requires hard work and patience to achieve successful financial outcomes.